说来惭愧,最近沉迷看电视已经小半年没更新日记了,嘛,那就说说看电视好了。

起因是自从学习了日语,想了各种方法接触日文、日语资源。文字方面通过使用 Kindle 可以下载各种日文原版书,也一直使用至今,很满意。但是影视资源方面一直没有太大进展。查看自己的搜索记录事实上去年 10 月份我试用过 Netflix 和亚马逊的 Prime Video,当时的印象是各种海外映画,番组确实是有日语字幕,而邦画(日影、日剧、动漫等)的部分似乎基本不提供字幕,很沮丧,就作罢了。

今年因为有了电视机、并且五月份看了一篇 Netflix 技术博客介绍他们为了登陆日本市场对字幕做的各种努力,发现日语字幕确实有别于英文字幕难度会高很多(主要是ルビ、傍点、縦書き、斜体、縦中横等)。于是再一次使用了 Netflix,惊讶的发现几乎所有的日剧、日影都有了日文字幕(而且感觉应该只会有日文字幕,突然有种日语没白学的感觉)以及很多美剧、纪录片等甚至有日语配音(Netflix 自家出的居多)虽然听起来怪怪的,就当是おまけ了(最新一季的 Better Call Saul 就是听着日语吹替看着日文字幕看完的,谜)。另外好多欧美电影、纪录片都有中文字幕,所以其实不是奔着日语资源也是很值的。(感觉已经看了好多纪录片了)

ベター・コール・ソウル

其实到现在能流畅的使用还是废了点儿力,说到底最关键的还是需要比较好的网络环境。托最近搬家的福,终于用上了几百兆的宽带,也让我的路由器终于发挥了点作用。

下行带宽差不多有 300 Mbps

其次需要一个能用的日本代理,Netflix 是根据 IP 来判断用户地域,进而提供不同的影视资源。另外要注意的是一些 IDC 或者云服务厂商的 IP 可能被 Netflix 屏蔽。有了好用的代理之后最好是能把代理安装在路由器上,这样比如使用电视观看 Netflix 会方便很多。我这里使用代理之后的带宽大概跑到 50 兆左右,流畅看 Netflix 1080P 足够了(因为电视机是 1080P 的,4K 的情况怎么样不太清楚)

挂上日本代理后的带宽

至于 Netflix 帐号的问题,简单的使用可以去万能的淘宝,当然也可以自己用信用卡支付,不同的地域资费不太一样,据说土耳其还是哪能很便宜,当然了和几个人长久合租可能是最划算的一种方式了。

到此为止基本就能使用 Netflix 了,不过需要在电视上使用可能还得动点脑子,如果是比较新的安卓电视可以试着安装 Netflix 的 App(如果安装的是手机版 App 操作稍微有点儿蛋疼,实在不行可以插个鼠标),可以使用 APKMirror 或者 APKPure 搜索直接下载 apk。至于像我一样用着比较老的电视不太能安装 App 的情况可以买个电视盒子,比如说淘宝上的外贸盒子,大概几百块钱,大体上都差不多是基于 RK3328 系列芯片组装的。

最后为了能及时收到 Netflix 上架了哪些作品,找到一个日本网站 Netflix 日本非公認ファンブログ每天都有更新,今天上架了啥,下架了啥等等。用 Inoreader 订阅一下,看到感兴趣的标记一下挺方便的,比如前几天上架了魔戒、黑客帝国啥的。

显示效果图

搜藏列表

电影

电视剧

Special thanks to @qinhuai.

以上です。